Ces informations sont destinées à ceux qui viennent sur North Chypre International Déplacements d'inspection immobilière, pour ceux qui ont besoin d'un permis de séjour à Chypre du Nord et pour ceux qui envisagent de déménager pour vivre dans leur nouvelle propriété.
Veuillez noter :
* Nous ne sommes PAS un service des visas et ne pouvons pas répondre à des questions générales par chat en direct ou par téléphone concernant les visas de visiteur de Chypre du Nord.
* Pour ceux qui envisagent d'acheter une propriété auprès de NCI et qui ont des questions, veuillez nous envoyer un courriel help@northcyprusinternational.com et nous répondrons à votre question ou vous dirigerons vers un conseiller juridique de bonne foi.
* Les visas de visiteur et de résidence ne vous permettent PAS de travailler dans le nord de Chypre.
Les réglementations en matière de visa et de résidence à Chypre du Nord peuvent changer à l'avenir et cette section est uniquement destinée à servir de conseil général. NCI ne peut assumer la responsabilité de toute modification future de la législation qui pourrait ne pas apparaître dans cette section.
Table des matières
Demande de résidence à Chypre du Nord
Tests médicaux pour les moins de 60 ans
Procédure de demande de résidence
Résidence pour les plus de 60 ans
FAQ (questions fréquemment posées)
Il est très facile de visiter Chypre du Nord et presque toutes les nationalités sont invitées à visiter et à acheter une propriété.
Cependant, depuis le 23 octobre 2019, quelques modifications ont été apportées à la réglementation de Chypre du Nord relative aux visas de visiteur et aux permis de séjour.
Plus particulièrement, seuls les visas de visiteur de 30 jours sont délivrés automatiquement à votre point d'entrée (auparavant, 90 jours étaient généralement accordés). Si vous êtes propriétaire d'une propriété, vous pouvez prolonger votre période de 30 jours à 90 jours (voir la section FAQ pour plus de détails).
En outre, la dispense ou l'exonération accordée aux retraités de plus de 60 ans qui n'avaient pas besoin de demander la résidence a désormais été supprimée et ceux de plus de 60 ans qui vivent à temps plein ou à temps partiel à Chypre du Nord doivent désormais demander la résidence.
Touristique / Visa visiteur
C'est tout ce dont vous avez besoin si vous participez à un voyage d'inspection internationale de propriété de Chypre du Nord OU si vous prévoyez d'utiliser votre propriété pour des vacances de 30 jours ou moins. De nombreux propriétaires ne demandent jamais de résidence et il n’est pas nécessaire de le faire si votre propriété est destinée aux vacances.
Selon la nouvelle réglementation, il existe TROIS types de visa de touriste ou de visiteur. Les visas de visiteur seront d'une durée de 30,60, 90 ou XNUMX jours selon la raison du séjour.
* 30 jours uniquement pour des vacances touristiques ou de courtes visites
* 60 jours si séjour chez un proche ou
* 90 jours si vous êtes propriétaire ou locataire propriété, et souhaitez postuler une demande de résidence
Vous ne pourrez rester que 90 jours par période de 180 jours. La durée de chacun sera déterminée par la date d’entrée dans la RTCN.
Veuillez consulter notre section FAQ pour plus de détails sur la façon de prolonger votre visa de 30 jours si vous possédez une propriété.
Résidence pour les plus de 60 ans
Depuis le 23 octobre 2019, la « renonciation » autrefois accordée aux résidents de plus de 60 ans a été supprimée et TOUT LE MONDE, quel que soit son âge, doit désormais s'inscrire pour la résidence temporaire.
Si vous avez plus de 60 ans et vivez déjà à Chypre du Nord, vous devez remplir la demande de résidence avant le 23 octobre 2020 (dans l'année suivant les changements de législation).
Permis de séjour temporaire
Comment demander un permis de séjour temporaire à Chypre du Nord en RTCN
Nous recommandons fortement à tous les citoyens britanniques postulant pour une résidence de rejoindre la British Residents Society. http://www.brstrnc.com/ qui disposent d'un excellent personnel régulièrement disponible pour aider les candidats britanniques.
Il est prévu d'avoir deux méthodes d'application
* Système papier
* Système en ligne (en construction fin 2019)
Système de demande de résidence sur papier
Toutes les demandes et renouvellements pour ceux qui postulent via le système « papier » doivent être adressés à la section de l'immigration des commissariats de police auprès des services d'immigration.
Demande de résidence à Chypre du Nord
Documents et preuves financières requis
* Ton passeport
* Une photocopie de votre passeport et une copie de la page montrant le cachet de résidence précédent ou une copie du document de résidence tamponné, en cas de renouvellement.
* Lettre de Mukhtar avec cachet 4tl
* Une copie de votre titre de propriété, contrat d'achat enregistré (ou contrat de location enregistré),
* Le cas échéant – Votre acte de mariage en turc ou en anglais (les photocopies sont acceptées) ou un document certifié de résidence de partenariat familial/de partenariat civil (qui peut être obtenu auprès de la British Residents Society).
* Une photo d'identité pour le Bureau d'immigration de Lefkosa.
* Timbres 24tl
* Justificatif de revenus ou d'épargne en RTCN (voir la partie financière ci-dessous)
* Des copies de comptes bancaires britanniques peuvent être utilisées, indiquant les montants appropriés requis comme preuve.
* Votre précédent livret de renouvellement rose ou blanc en cas de renouvellement.
Fin 2019, un propriété le propriétaire serait tenu de prouver un revenu mensuel équivalent à celui du salaire mensuel minimum actuel de la RTCN, qui est de 3,400 XNUMX TL.
Les candidats qui louent la propriété devront prouver un revenu équivalent à trois fois le salaire mensuel minimum actuel de la RTCN, qui serait de 10,200 XNUMX TL.
Comme alternative à la preuve de revenu, des demandes peuvent être déposées démontrant des économies équivalentes à 12 fois le salaire mensuel minimum. Dans le cas d'un propriétaire 40,800 122,400 TL ou si vous louez un bien XNUMX XNUMX TL.
Résidence en couple
Demander la résidence à Chypre du Nord en couple ou en famille.
Veuillez noter que les personnes à charge de plus de 18 ans auront besoin d'une déclaration notariée de leur sponsor (par exemple les parents) promettant un soutien financier.
Si un couple postule ensemble, chaque personne doit disposer d'un ensemble complet de documents. Pour la première année, il n'est possible d'obtenir un titre de séjour que pour un an. Vous obtiendrez un permis plus long lors du renouvellement.
Il existe différentes catégories pour toute personne postulant à la résidence, mais c'est particulièrement le cas pour les couples, mariés ou non.
Résidence des propriétaires
Propriétaires immobiliers de Chypre du Nord demandant la résidence (demande de résidence « biens immobiliers »)
Ceci s’adresse à une personne propriétaire de la propriété et ne peut s’appliquer qu’à une seule personne présente dans la propriété.
Même si le titre de propriété ou le contrat d'achat est en nom commun, une seule personne peut demander un « bien immobilier » et sera tenue de fournir la documentation financière indiquée ci-dessus.
Ce type de demande DOIT être complété avant la demande de permis familial.
Membres de la famille vivant sur la propriété (demande de résidence familiale)
Ceci s’adresse à toute autre personne résidant dans cette propriété – et cela présente l’avantage de ne pas être tenu de fournir aucune information financière. Si l'un des partenaires a un permis de travail, l'autre doit faire la demande comme ci-dessus, mais pour une RÉSIDENCE FAMILIALE.
Tests médicaux pour les moins de 60 ans
Tests médicaux de Chypre du Nord pour les moins de 60 ans
Si vous avez plus de 60 ans, vous n'avez pas besoin d'un examen médical pour votre demande de résidence.
Si les documents sont en règle, l'agent d'immigration vous remettra un bout de papier à apporter à votre succursale locale de Koop Bank où vous paierez votre examen médical et recevrez un reçu.
Vous devez ensuite l'emmener à l'hôpital public. Les habitants de Lefke iront à Guzelyurt ; Les habitants de Karpaz iront à Gazimagusa et les habitants de Girne à l'hôpital d'État de Girne.
Le coût est de 135.00 TL (à partir de juin 2019). L'hôpital vous indiquera quel laboratoire vous devez consulter. Les résultats des tests sont prêts dans 7 jours.
Procédure de demande de résidence
Procédure pour finaliser votre demande de résidence à Chypre du Nord
Une fois que vous avez terminé les examens médicaux, vous devez retourner à la section de l'immigration du commissariat de police avec tous les documents requis ainsi que le reçu de paiement de l'examen médical.
Suite à cette visite, un mois plus tard, vous vous présentez au bureau de résidence du service de l'immigration à Lefkosa un matin de semaine, en emportant avec vous les documents détaillés ci-dessous :
* Ton passeport
* Votre rapport médical dans son enveloppe scellée
* Les frais de résidence actuels sont de 447 TL pour un an (19 juin).
* 24.00 TL en timbres fiscaux (19 novembre) (Vous pouvez acheter des timbres au café au même étage, mais les frais pourraient être légèrement plus élevés)
* Preuve d'assurance maladie (privée ou étatique – qui doit couvrir la période de la demande de résidence)
Vous pouvez choisir d'avoir un tampon de résidence sur votre passeport ou un document de résidence papier tamponné.
En raison de l'incertitude concernant l'adhésion du Royaume-Uni à l'UE, nous recommandons le document de résidence papier tamponné comme étant préférable pour les résidents britanniques de Chypre du Nord.
Assurances santé
Assurance maladie de Chypre du Nord pour la résidence
L'assurance maladie est désormais une condition de résidence et doit être obtenue avant de soumettre votre demande finale de résidence.
Vous pouvez facilement demander l'assurance maladie de l'État de Chypre du Nord via la Koop Bank à Lefkosa et payer pour UN ou DEUX ans d'assurance. (340tl par an).
Une fois que vous avez payé, vous pouvez vous présenter au ministère de la Santé pour faire confirmer votre assurance.
FAQs (Questions fréquemment posées)
FAQ sur les visas et la résidence à Chypre du Nord
Voici quelques FAQ pour vous permettre de comprendre facilement les règles de visa et de résidence de Chypre du Nord (RTCN).
FAQ VISA DE VISITEUR pour les non-propriétaires
Pourquoi est-ce que je n'obtiens désormais qu'un visa de 30 jours lorsque j'entre à Chypre du Nord ?
En vertu de la nouvelle réglementation, il existe désormais trois types différents de visa de visiteur (non-résident) pour 30, 60 ou 90 jours. Le visa de 30 jours est destiné aux vacanciers, de 60 jours si vous séjournez chez des parents qui vivent en RTCN et de 90 jours si vous possédez une propriété (achetée ou louée) et avez l'intention de demander la résidence.
Quelle est la période maximale par an pendant laquelle je peux entrer et rentrer à Chypre du Nord en tant que visiteur ?
Tout visiteur NE postulant PAS à la résidence ne pourra rester dans la RTCN que pendant 90 jours maximum sur une période de 180 jours (ou 180 jours par an). La période de 180 jours commence à la première fois que vous entrez dans le nord de Chypre.
Si je passe moins de 90 jours ici chaque année, dois-je demander la résidence à Chypre du Nord ?
Non. De nombreux propriétaires ne demandent jamais de résidence car ils ne viennent que pour des vacances de moins de 30 jours à chaque fois.
FAQ VISA DE VISITEUR pour les propriétaires immobiliers
Comme je n'ai reçu qu'un visa de visiteur de 30 jours à la frontière, comment un propriétaire immobilier de Chypre du Nord peut-il obtenir son visa de 90 jours ?
Vous devez vous présenter au service de l'immigration de Lefkosa avec votre passeport, votre titre de propriété, votre vente tamponnée ou votre contrat de location officiel et vous pouvez prolonger votre visa jusqu'à 90 jours.
Dois-je avoir avec moi mon titre de propriété ou mon contrat de vente dans le sud de Chypre (si j'arrive via Larnaca ou Paphos) aéroport) pour bénéficier de 90 jours à la frontière ?
Si vous voyagez vers Chypre du Nord depuis la République de Chypre, nous vous déconseillons d'avoir sur vous des titres de propriété ou des contrats de vente.
Il pourrait y avoir des conséquences juridiques dans le sud de Chypre s'il était découvert en possession de ces documents. Rendez-vous plutôt dans un service d'immigration local pour faire prolonger votre visa de 30 jours.
FAQ sur la résidence à Chypre du Nord
Dois-je posséder une propriété pour obtenir la résidence à Chypre du Nord ?
Non, vous pouvez demander la résidence avec SOIT un contrat de location officiel OU un titre de propriété/contrat d'achat.
De quels documents ai-je besoin pour demander la résidence à Chypre du Nord ?
* Ton passeport
* Une photocopie de votre passeport et une copie de la page montrant le cachet de résidence précédent ou une copie du document de résidence tamponné, en cas de renouvellement.
* Lettre de Mukhtar avec cachet 4tl
* Une copie de votre titre de propriété (ou contrat de location enregistré),
* Le cas échéant – Votre acte de mariage en turc ou en anglais (les photocopies sont acceptées) ou un document certifié de résidence de partenariat familial/de partenariat civil (qui peut être obtenu auprès de la British Residents Society).
* Une photo d'identité pour le bureau d'immigration de Lefkosa.
* Timbres 24tl • Preuve de revenus ou d'épargne en RTCN (voir la section financière ci-dessous)
* Des copies de comptes bancaires britanniques peuvent être utilisées, indiquant les montants appropriés requis comme preuve.
* Votre précédent livret de renouvellement rose ou blanc en cas de renouvellement.
Quel montant d'argent ou de revenus dois-je prouver pour la résidence à Chypre du Nord ?
À partir de fin 2019, un propriétaire foncier devra prouver un revenu mensuel équivalent à celui du salaire mensuel minimum actuel de la RTCN, qui est de 3,400 XNUMX TL.
Les candidats qui louent la propriété devront prouver un revenu équivalent à trois fois le salaire mensuel minimum actuel de la RTCN, qui serait de 10,200 XNUMX TL.
Comme alternative à la preuve de revenu, des demandes peuvent être déposées démontrant des économies équivalentes à 12 fois le salaire mensuel minimum. Dans le cas d'un propriétaire 40,800 122,400 TL ou si vous louez un bien XNUMX XNUMX TL.
Je loue actuellement une propriété à un ami sans contrat de location officiel. Puis-je toujours utiliser cette location pour demander la résidence à Chypre du Nord ?
Non. Pour demander la résidence à Chypre du Nord en tant que locataire, vous devez avoir un contrat de location certifié (ce qui signifie que le propriétaire paie des impôts).
Je souhaite postuler pour la résidence à Chypre du Nord. Mon mari et moi sommes copropriétaires de notre propriété, pouvons-nous postuler conjointement ?
Non. Un seul d'entre vous peut demander la résidence en tant que propriétaire d'un « bien immobilier » de Chypre du Nord. Cette personne fournit alors la documentation, y compris ses détails financiers.
L'autre propriétaire présente alors une demande en tant que « membre de la famille » et est dispensé de fournir des informations financières distinctes.
Je souhaite postuler pour la résidence à Chypre du Nord. Ai-je besoin d’une assurance maladie ?
Oui, vous avez désormais besoin d’une assurance maladie pour demander la résidence à Chypre du Nord. Vous avez besoin d'une assurance maladie privée ou publique en vigueur pendant toute la durée du permis de séjour.
Qu'est-ce qui est couvert par l'assurance maladie de l'État ?
Il n’y a pas de limite d’âge supérieure pour bénéficier de l’assurance maladie publique à Chypre du Nord. Il couvre l'utilisation d'une ambulance de l'État (112 Emergency Ambulance Service) et offre à son titulaire une réduction de 20 % sur les soins.
Comment dois-je obtenir l’assurance maladie de l’État de Chypre du Nord pour la résidence ?
Consultez la section Résidence sur la zone membres du site Web de la British Residents Society (vous devrez rejoindre la société). Celui-ci donne des instructions complètes et fournit une carte montrant les emplacements pertinents.
Je souhaite postuler pour la résidence à Chypre du Nord. Puis-je recourir à une assurance maladie privée ?
Différents assureurs privés font actuellement évaluer leurs polices par les autorités. Les membres de la British Residents Society pourront en obtenir une liste en adhérant à la société.
Dois-je subir une prise de sang pour obtenir la résidence à Chypre du Nord ?
Moins de 60 ans, ils sont obligatoires. Au-delà de 60 ans, ils ne sont plus nécessaires.
Où dois-je faire une prise de sang pour la résidence à Chypre du Nord ?
Vous devez obtenir un formulaire au commissariat de police et vous rendre dans une agence de la banque Koop pour payer votre test. Vous devez ensuite vous rendre à l'hôpital public de votre région où vous serez informé de la clinique à fréquenter.
Je souhaite demander la résidence à Chypre du Nord mais je ne suis pas marié à mon partenaire. Comment puis-je demander une résidence familiale ?
Il existe un document sur lequel les deux parties confirment la relation hors mariage et qui est ensuite certifié par un notaire. C’est ce qu’on appelle un document de partenariat familial/partenariat civil. Celui-ci sera accepté à la place d’un acte de mariage.
Demandes de résidence à Chypre du Nord pour les personnes de plus de 60 ans
J'ai plus de 60 ans – quand dois-je remplir ma demande de résidence à Chypre du Nord avant ?
Si vous aviez plus de 60 ans et que vous étiez en RTCN avant la date du nouveau règlement (23 octobre 2019), vous disposez d'un an jusqu'au 23 octobre 2020 pour compléter votre candidature.
Je suis arrivé à Chypre du Nord après 23rd octobre 2019 mais je souhaite postuler pour la résidence, que dois-je faire ?
Vous devez commencer votre candidature immédiatement et avant le 23rd Janvier 2020. Une fois que vous vous serez présenté au commissariat de police pour fournir vos documents, si tout est en ordre, vous recevrez un récépissé qui vous donnera effectivement un visa 90 le temps que les démarches soient terminées.
J'ai plus de 60 ans – pendant combien de temps puis-je obtenir un permis de séjour à Chypre du Nord ?
si vous avez plus de 60 ans, vous pouvez demander un permis de TROIS ans, bien qu'à l'heure actuelle, seuls les permis de DEUX ans soient disponibles.
Si vous cherchez à acheter une propriété ou à participer à un voyage d'inspection internationale de propriété à Chypre du Nord et que vous avez des questions sur la relocalisation ou la résidence à Chypre du Nord, veuillez nous envoyer un e-mail au help@northcyprusinternational.com ou appelez-nous au Royaume-Uni ou à Chypre du Nord au +44 207 112 8086 ou +90 548 861 0600 ou Whatsapp +44 7799 212425. Veuillez noter que nous ne pouvons pas répondre aux demandes générales de visa.
Donna Ruzzano
on a déclaré
Nous obtenons nos permis tous les 2 ans depuis 2012. Pour l'assurance maladie, mon mari travaillait à l'UEM donc il bénéficie de la sécurité sociale de la TRNC qui vient avec l'assurance maladie nationale pour lui, et en tant qu'épouse, aussi pour moi. On nous a donné une carte, la mienne que j'ai dû tamponner chaque année. Ai-je besoin de quelque chose de plus comme preuve lorsque nous renouvellerons nos permis en juillet prochain ? Merci d'avance pour votre aide dans ce dossier.
NCI
on a déclaré
"Merci pour votre enquête. Nous dirigeons tous les demandeurs britanniques ayant des questions sur l'assurance maladie, l'assurance nationale et la résidence vers la British Residents Society. http://www.brstrnc.com qui nous ont aimablement fourni les informations que nous avons sur le site. Nous sommes une agence immobilière et ne sommes pas qualifiés pour donner des informations totalement précises sur ce domaine. BRS organise des cliniques hebdomadaires, notamment sur la rive du Proche-Orient à Catalkoy – voir http://www.brstrnc.com . Nous encourageons tous nos propriétaires britanniques à rejoindre la BRS ».