Si vous envisagez de visiter, de passer des vacances ou d'acheter une propriété dans le nord de Chypre, vous voudrez savoir comment vous déplacer à moindre coût et efficacement pendant votre séjour en RTCN. Chypre du Nord fait généralement partie de la Turquie pour ceux qui viennent de l'étranger.
ACTUALITÉS – Itinérance locale de téléphonie mobile de Chypre nord-sud
Il y a d'excellentes nouvelles de juillet 2019 pour tous ceux qui utilisent le sud ou le nord de Chypre.ocal réseaux de téléphonie mobile et qui traversent régulièrement la frontière. Les utilisateurs de téléphones mobiles de Chypre du Nord peuvent désormais passer et recevoir des appels dans le sud de Chypre et les utilisateurs de Chypre du Sud peuvent le faire dans le nord, maintenant qu'un nouveau système d'itinérance transfrontalière est mis en place.
Ce sera une énorme aubaine pour ceux qui visitent régulièrement ou vivent à Chypre, des deux côtés de la frontière. qui ont des cartes SIM et des contrats de téléphone locaux. Ceci a été réalisé via une société suisse qui s'occupe de la gestion financière, du nettoyage ou des charges et crédits entre réseaux. Le nouvel accord a été salué comme une mesure majeure de renforcement de la confiance par les gouvernements des deux côtés de la frontière.
Informations sur les téléphones portables pour les visiteurs internationaux à Chypre du Nord
Si vous venez du Royaume-Uni, beaucoup de ceux qui ne vivent pas à temps plein dans le nord de Chypre choisiront plutôt d'apporter une deuxième carte SIM Vodafone ou O2, car Vodafone et O2 offrent désormais des appels et des SMS illimités sur les téléphones britanniques. contrats et paiement au fur et à mesure, à Chypre du Nord et en Turquie. Les titulaires d'un compte Vodafone au Royaume-Uni peuvent également se déplacer sans frais supplémentaires dans le Sud.
Si vous possédez un autre réseau téléphonique ou si vous n'êtes pas du Royaume-Uni, vous devez vérifier auprès de votre opérateur téléphonique avant de voyager pour voir quels forfaits ils proposent. Si la Turquie n'est PAS incluse, il vous sera conseillé d'apporter un deuxième téléphone et soit d'apporter une carte SIM Vodafone payante (si vous venez du Royaume-Uni), soit d'acheter une carte SIM Turkcell ou Telsim locale à votre arrivée.
Informations sur les téléphones portables pour ceux qui arrivent dans le sud de Chypre
Si vous arrivez aux aéroports de Larnaca ou de Paphos, dans le sud de Chypre – ou si vous souhaitez voyager des deux côtés de la frontière – vous devrez savoir comment vous déplacer au mieux des deux côtés de la ligne verte.
Si vous disposez d'un téléphone mobile enregistré en Europe, le roaming est toujours inclus/gratuit pour le côté sud (européen) de la frontière, quel que soit votre réseau chez vous. Les utilisateurs britanniques doivent vérifier auprès de leur fournisseur ce qui se passe après le Brexit.
Cependant, les frais deviennent généralement beaucoup plus élevés lorsque vous traversez vers le nord de Chypre, sauf si vous utilisez Vodafone ou O2.
Utiliser une carte SIM locale de Chypre pour se déplacer à Chypre
Si vous passez de longues périodes dans le nord de Chypre, pour économiser de l'argent, il est judicieux d'acheter une carte SIM locale auprès de Turkcell ou de Telsim (qui fait partie de Vodafone). Il existe des offres intéressantes qui incluent des forfaits de données payants ainsi que des appels et des SMS. Les grands supermarchés, dont Lemar, disposent généralement de stands de vente de cartes SIM pour les deux réseaux et il y en a également un à votre arrivée à l'aéroport d'Ercan afin que vous puissiez acheter une carte SIM immédiatement à votre arrivée. Il n'y a pas beaucoup de bureaux Telsim et Turkcell, vous trouverez donc peut-être plus facile d'utiliser les stands dans les supermarchés.
De même, si vous souhaitez obtenir une carte SIM du sud de Chypre, vous devez vous rendre au magasin du coin le plus proche où une large gamme de cartes SIM réseau de Chypre du sud peut être achetée à très bon marché. Il n'est pas nécessaire de visiter les magasins officiels Cytanet ou d'autres réseaux.
Utiliser votre téléphone dans le sud et le nord de Chypre
Jusqu'en juillet 2019, il n'était PAS possible d'utiliser des cartes SIM LOCALES des deux côtés de la frontière. La bonne nouvelle pour ceux qui souhaitent s’installer à Chypre, c’est que c’est désormais le cas !
Si vous vivez principalement dans le Nord et souhaitez utiliser un réseau téléphonique local Turkcell ou Telsim dans le sud, jusqu'en juillet 2019, celui-ci ne pourrait pas être utilisé dans le sud. C’est désormais possible si vous suivez la procédure ci-dessous.
De même, si vous vivez ou passez du temps dans le sud de Chypre, utilisez un Cytanet ou un autre réseau sud et souhaitez visiter le côté nord de l'île, jusqu'en juillet 2019, vous perdrez votre signal dès que vous traverserez la frontière ! Tout cela a maintenant changé.
Comment utiliser votre téléphone Turkcell ou Telsim de Chypre du Nord dans Chypre du Sud
Si vous possédez un téléphone portable au nord de Chypre, avant de traverser vers le sud de l'île, vous devez envoyer un SMS à un numéro spécial.
CLIENTS TURKCELL – vous devez envoyer un SMS à GUNEY (qui signifie « sud » en turc) au 1717 – et à KUZEY (« nord » en turc) au 1717 lorsque vous souhaitez arrêter d’itinérance.
CLIENTS TELSIM – doit envoyer « AC » (qui signifie « ouvert » en turc) au 7075 et « Kapat » (qui signifie « fermer » en turc) au 7075 pour mettre fin à l’itinérance.
Il est important de ne pas oublier d'envoyer des SMS avant de traverser la frontière, sinon vous serez confronté à des tarifs différents. Les tarifs changeront, veuillez donc les vérifier auprès de votre fournisseur de réseau. Soyez particulièrement prudent à proximité de la frontière car vous pourriez vous déplacer accidentellement.
Comment utiliser votre téléphone mobile européen (Sud) à Chypre du Nord
Ceux qui possèdent un Cytanet ou un autre téléphone du réseau sud doivent contacter leur fournisseur de services pour leur demander s'ils doivent activer l'itinérance pour le nord de Chypre avant de traverser la frontière vers le nord. Il se pourrait bien que ce soit tout simplement automatique. Les tarifs pour les utilisateurs de Chypre du sud visitant le nord sont généralement moins chers que pour les utilisateurs de Chypre du nord visitant le sud.
RÉSUMÉ – Utiliser votre téléphone portable dans le nord et le sud de Chypre
- Visiteurs britanniques : si vous venez pour de courtes périodes dans le nord ou le sud de Chypre, une carte SIM ou un contrat Vodafone ou o2 britannique avec paiement au fur et à mesure inclura votre utilisation des deux côtés de la frontière (correct à compter de juillet 2019).
- Visiteurs européens : votre téléphone mobile circulera sans frais supplémentaires dans le sud de Chypre. Cela entraînera des frais dans le nord de l’île, sauf si votre fournisseur inclut la Turquie.
- Visiteurs non britanniques/européens : Chypre du Nord compte comme la Turquie. Chypre du Sud est l’Europe. Vérifiez auprès de votre fournisseur avant de quitter la maison.
- Acheter une carte SIM locale dans le sud ou le nord de Chypre : Ceux-ci sont bon marché et faciles à acheter dans les supermarchés et, depuis juillet 2019, ils peuvent désormais permettre l'itinérance des deux côtés de la frontière moyennant un coût.
- Ceux qui possèdent une carte SIM turkcell ou Telsim de Chypre du Nord doivent activer l'itinérance avant de traverser la frontière pour éviter des frais plus élevés.