Vous pouvez également écouter cet article.
Si vous visitez une seule région du nord de Chypre, ce sera probablement l'un des 5 meilleurs endroits à visiter à Kyrenia, ville bien connue de Kyrénia (en turc – Girne) et à proximité de Bellapais (turc – Beylerbeyi) sur la côte nord de l'île, à seulement 15 minutes au nord de la capitale Nicosie (turc – Lefkosa). Kyrenia fait directement face à la Turquie continentale, qui, par temps clair, est facilement visible au loin depuis la colline au-dessus de la ville. D'une beauté déchirante avec les montagnes Besparmak (turc – Five Finger) s'élevant brusquement derrière elles, coiffées par l'ancienne Château des Croisés de Saint-Hilarion qui est éclairé la nuit. Avec son célèbre port et aussi Château de Kyrénia, cette zone contient le plus connu des Chypre du Nord' attractions historiques et culturelles, y compris le village voisin de Bellapais avec son célèbre flanc de montagne Abbey et Fête de la Musique. Tout cela est complété par une bonne offre de boutiques, de restaurants, d'hôtels et de casinos locaux de qualité (de 1 à 5 étoiles) et par une atmosphère pittoresque et ex-coloniale avec de nombreux bâtiments coloniaux britanniques. Des installations modernes de loisirs et de golf au Parcours de golf Korineum 18 trous ainsi qu'un sable Plage des tortues d'Alagadi sont à 20 minutes en voiture.
1. Port de Kyrenia et ruelles
Avec ses rues pavées pittoresques, ses boutiques, ses bateaux et yachts traditionnels en bois, ses cafés et restaurants au bord de l'eau abrités dans ses pierres historiques et ses anciens bâtiments coloniaux - il est facile de comprendre pourquoi la charmante et historique ville de Kyrenia a mérité le titre de « joyau de la région ». Méditerranéenne ». Le port de Kyrenia dégage une atmosphère d’antan que même les troupeaux de touristes estivaux ne pourront jamais emporter.
Si vous vous rendez au port de Kyrenia en voiture, n'essayez pas de descendre jusqu'au port lui-même car il y a un parking extrêmement limité à côté du château et le port lui-même est piétonnier. Garez-vous soit sur le parking principal de la municipalité du centre de Kyrenia, soit sur le plus petit parking près de l'ancienne église coloniale de Saint-André. Vous pouvez ensuite descendre jusqu'au port par le nouveau passage pavé escarpé, en passant devant l'ancien Mosquée Agha Cafer Pacha, au centre même du port.
Le port de Kyrenia était autrefois la base d'exportation de l'importante culture chypriote de caroube - et de nombreux restaurants du front de mer sont installés dans des entrepôts de caroube en pierre reconvertis. C'est toujours un port en activité avec des amarres, mais une bonne proportion des bateaux que vous voyez aujourd'hui sont des bateaux d'excursion en bois et un ou deux sont utilisés comme cafés flottants ! Dans son West End, vous trouverez les utiles Office du tourisme de Chypre du Nord, actuellement installé dans un bâtiment vénitien restauré. Il y a quelques hôtels à des prix raisonnables (Votre White Pearl et la Hôtel britannique proposant des chambres à bas prix avec des vues fabuleuses sur le port et des balcons privés – mais gardez à l'esprit que vous devrez y déposer ou les transporter depuis les parkings si vous restez directement sur le port. Le restaurant indien sur le toit du White Pearl Hotel offre une vue à 360 degrés sur le port et mérite une visite. Pour les hôtels cinq étoiles et les casinos les plus luxueux, essayez le célèbre Colony Hotel au centre ou dans le célèbre Hôtel Rocks près du port.
Il y a quelques restaurants fabuleux à Kyrenia, bien que certains visiteurs réguliers de Kyrenia aient tendance à éviter de manger sur le port lui-même en raison du prix plus élevé des repas. C'est néanmoins un endroit idéal pour prendre un verre en soirée et regarder les lumières scintiller sur la mer. Le restaurant le plus connu est Niazis près du Dome Hotel, en direction ouest, loin du port, où vous trouverez également un bon casino. Pour des repas économiques et à moindre coût, il existe d'excellentes maisons de soupes (turques – Corba) et de kebabs dans les ruelles, ainsi que des pubs, des restaurants et des cafés de tous types.
Vers le centre du port, vous trouverez actuellement des boutiques de souvenirs et de bijoux ainsi qu'un centre de parapente – et devant vous, vous trouverez une rangée de bateaux traditionnels en bois proposant des excursions d'une journée avec déjeuner le long de la côte nord de Chypre. Pour le meilleur shopping de Kyrenia – éloignez-vous du port jusqu'à la route à sens unique qui lui est parallèle – sur laquelle vous trouverez une large gamme de boutiques d'artisanat, de bijoux (or et argent), de mode et autres boutiques et bazars. Le «Tour ronde" boutique d'artisanat, construite dans l'une des tours originales du château, ainsi que la "Bandabulia» marché et café à côté de la tour, qui était à l'origine un marché couvert construit par les Britanniques.
2. Château de Kyrenia et musée des épaves
Le château de Kyrenia est extrêmement impressionnant avec ses murs du château presque parfaitement conservés, sa tour vénitienne et son pont-levis d'origine, sur lequel vous entrez dans le château. La billetterie du château de Kyrenia est accessible par des marches en pierre depuis le port. À la billetterie, vous pouvez demander un guide en anglais moyennant un coût supplémentaire minime ou gratuit – fortement recommandé.
Une fois à l’intérieur du château, de nombreuses attractions sont proposées aux visiteurs de tous âges. Les remparts offrent une vue fabuleuse sur les montagnes environnantes, la ville et le littoral. Les cachots valent le détour – les enfants peu enclins aux cauchemars peuvent s'émerveiller devant les reproductions grandeur nature de pauvres victimes précédemment emprisonnées ou torturées – certaines même attachées sur des roues de torture ! L'immense cour centrale est occasionnellement utilisée pour des concerts. Au fond se trouvent un simple café, une boutique de souvenirs et des toilettes. Le musée des épaves du château de Kyrenia abrite officiellement la plus ancienne exposition d'épaves au monde : un navire de commerce grec vieux de 2,300 1965 ans, ainsi que sa cargaison complète. Il a été découvert pour la première fois en 2 à XNUMX km au large de Kyrenia – et il est assez étonnant de voir les amphores de vin, les meules et la cargaison d'amandes d'origine – encore presque parfaitement conservées.
3. Village et abbaye de Bellapais
Bellapais (turc – Beylerbeyi) avec son célèbre Abbaye de Bellapais se trouve à 5 km (10 minutes) en voiture ou en Dolmus (bus) du centre de Kyrenia en haut de la colline et dans le village de Bellapais - et aucune visite de Chypre du Nord ne serait complète sans voir ce village pittoresque et son abbaye gothique classique perchée sur le flanc de la colline surplombant le méditéranéen.
Cette abbaye à couper le souffle du XIIIe siècle fait office de phare pour ceux qui recherchent la beauté, l'histoire et la culture dans la région de Kyrenia, au nord de Chypre. Il est connu pour être le bâtiment gothique le mieux conservé et le plus beau du Proche-Orient, dégageant un sentiment presque mystique de paix et de tranquillité. Aujourd'hui, le site de l'abbaye est utilisé comme centre culturel pour des spectacles artistiques, musicaux et dramatiques (dont le Festival international de musique Bellapais). Un site très romantique, avec un charmant restaurant Kybele dans le parc, ce village et abbaye atmosphérique est le lieu de nombreux mariages et réceptions. Le mot Bellapais est tiré du français « Abbaye de la Paix ».
L'abbaye est ouverte jusqu'à 3.30h7 environ en hiver et 9hXNUMX en été – mais assurez-vous d'arriver au moins une demi-heure avant l'heure de fermeture. L'entrée est de XNUMX TL – des guides multilingues sont disponibles et valent la peine d'emporter avec vous lors de votre visite leurs vastes connaissances approfondies lors de votre première visite. Pour rejoindre Bellapais, suivez les panneaux indiquant Bellapais (Beylerbeyi) aux feux de circulation du côté est de la rue principale. Kyrenia rocade puis à droite au premier rond-point et monter la colline à travers une impressionnante collection de villas neuves. La route vous mènera finalement à la petite place devant l'abbaye avec son groupe de cafés et de boutiques d'artisanat. Le parking principal juste au bout de la route (3TL) offre une vue fabuleuse sur l'ensemble de la côte nord et de la chaîne de montagnes ainsi qu'une belle vue sur l'abbaye sous la ferme.
Dans le village Bellapais, vous pourrez déguster un repas ou une tasse de thé turc sous l'originale «Arbre du farniente» – ainsi nommé par le célèbre auteur britannique Lawrence Durrell qui a vécu dans le village dans les années 1950 et 60 et a écrit son célèbre roman « Les citrons amers de Chypre » assis sous cet arbre. Il y a de jolies boutiques d'artisanat avec des exemples de linge de maison turc, de foulards, de verrerie, de porcelaine et d'autres souvenirs traditionnels chypriotes turcs. Le meilleur restaurant est sans aucun doute le Hôtel et restaurant Les Jardins Bellapais, qui attire des célébrités internationales avec sa cuisine fabuleuse et ses vues imprenables – et est accessible par une rue pavée escarpée qui tourne à gauche sur la route principale menant au village.
4. Château Saint-Hilarion
À quelques minutes en voiture de la colline et de Kyrenia – à 732 m au-dessus de la mer et perché au sommet de la chaîne de montagnes Besparmak, le château de Saint-Hilarion est absolument à couper le souffle et offre potentiellement au moins une demi-journée d'exercice physique. les centaines de marches de pierre menant au sommet. Le trajet raide jusqu'au château n'est pas recommandé à ceux qui ont le vertige, mais une fois arrivé au parking, vous serez heureux d'avoir fait l'effort.
Atteindre Château Saint-Hilarion – montez d'abord la colline en sortant de Kyrenia vers Bogaz sur la route principale Lefkosa route, mais en arrivant sur le plateau, prendre à droite en direction du château. Si vous n'avez pas de voiture, le trajet en taxi ne vous coûtera pas cher. Assurez-vous d'y aller tôt en été (il ouvre à 8h) et au plus tard avant 2,30h3.30 en hiver, lorsque le site ferme à XNUMXhXNUMX pendant les mois les plus frais. Remontez la route d'accès venteuse devant la base militaire et, dans le dernier virage, la vue de Saint-Hilarion vous coupera franchement le souffle.
Les vues sur Kyrenia et les montagnes Five Finger, en particulier depuis le sommet, sont les plus élevées et les plus spectaculaires de Chypre du Nord. Veuillez noter que l'ascension complète est plus adaptée au printemps ou à l'automne et NON aux mois d'été les plus chauds, à moins que vous ne commenciez très tôt dans la journée. Emportez des chaussures solides et beaucoup d'eau ou d'autres boissons si vous y allez par temps chaud. Des expositions, des cafés et des petites boutiques sont intégrés au site. On dit que Walt Disney a basé son château de la Belle au bois dormant sur le plus idyllique et le mieux conservé des trois châteaux croisés de Chypre du Nord – les deux autres sont Buffavento et Kantara (Karpas).
5. Projet de plage de sable et de tortue d'Alagadi Turtle
Contrairement à d'autres stations balnéaires méditerranéennes, il n'y a pas de plages ni de baignades dans le centre de la ville de Kyrenia car le littoral immédiatement autour de la ville est rocheux et peuplé d'hôtels et de restaurants. Mais les plages ne sont jamais loin. Il vous suffira de conduire seulement 5 à 10 minutes hors de la ville pour rejoindre l'une des plages gratuites ou de l'hôtel - ou les visiteurs peuvent faire une excursion d'une journée sur l'une des superbes plages de sable préservées de la région. Péninsule de Karpas.
La longue étendue de plage de sable doré la plus connue près de Kyrenia est la Plage d'Algadi (tortue) en allant vers l'est. C'est gratuit et c'est également un célèbre site de nidification des tortues. Contrairement aux clubs de plage payants (comme l'Escape Beach Club qui va à l'ouest de Kyrenia), il n'y a que des installations de base, mais il y a un restaurant sur la plage et quelques douches et toilettes. C'est ici que vous trouverez les habitants en train de pique-niquer sur la plage – et en plus pendant les mois d'été, vous verrez les cages rondes sur la plage protégeant les œufs de tortues qui éclosent la nuit pendant l'été.
Les enfants plus âgés ou adolescents à la recherche d'un peu d'excitation pendant les mois d'été peuvent penser à s'inscrire au Projet sur les tortues de Chypre du Nord en tant que bénévoles (passant la nuit avec des sacs de couchage sur les plages pour aider à protéger les tortues nouveau-nées !). Le QG des tortues de l'étable des chèvres dans le village d'Algadi (après le restaurant St. Kathleen's) mérite une visite pour rencontrer les bénévoles du British University Turtle Project, acheter des T-shirts Turtle et d'autres souvenirs pour soutenir le projet géré par l'Université d'Exeter - et peut-être même voir un bébé tortue !
